窗飾

蘇菲主持中國植物講演會實地考查中國花園地址
　　中新網4月16日電 據國家漢辦網站消息，一個別開生面中國植物講演會日前在英國北威爾士最大的植物園Treborth植物園展開。活動由當地孔子學院和環境、自然資源與地理學院(the School of Environment， Natural Resources and Geography ，簡稱SENRG)共同舉行。
　　講演會向來自社區的植物愛好者們講述了中國植物的特點、西雙版納植物園項目、Treborth植物園建設中國花園的計劃等。講演會由班戈大學環境、自然資源與地理學院的老師蘇菲•威廉姆斯(Sophie Williams)主持。第一位講者講解了中國植物的分佈與特點。蘇菲則主要向大家介紹了其參與的西雙版納項目。
　　隨後中國花園的設計者Sam介紹了他有關中國花園的設計想法，他的設計主要側重在植物本身。對此，張教授提出了自己的看法，她建議加入一些石山(考慮到北威爾士板岩資源豐富)，供休息的石桌石椅、竹桶小水系、小竹亭等中國元素。孔院執行院長David也講了他對中國花園的想法。之後，大家對中國花園的地點進行了實地考查。中國花園項目將由一系列活動組成，包括中國植物展、中國花園展、中國植物研討會等活動。
　　該活動是對孔子學院中國花園項目的預熱。據悉，中國花園項目由班戈大學環境、自然資源與地理學院的老師蘇菲•威廉姆斯(Sophie Williams)提出建議，她在去年9月來孔院向張麗英教授談起了在Treborth植物園建中國花園的想法。考慮到英國人酷愛花園，花園也是一個重要的社交場所，建一座中國花園，對擴大中國文化的影響有重要意義。張教授對此建議作出了積極回應，並馬上走訪Treborth植物園，一邊參觀植物園一邊與園長Nigel Brown進行了進一步的商談。
　　據瞭解，蘇菲•威廉姆斯參與由British Council支持的在西雙版納植物園項目多年，每年都有一段時間獃在中國西雙版納植物園。她對中國植物有較深入的研究。Treborth植物園也是班戈大學植物學教學基地。中國花園項目將得到British Council等多家組織，倫敦和愛丁堡的中國植物專家的支持。孔子學院的張教授和David則出任該項目的中國文化和元素顧問。　　（原標題：英國班戈大學孔子學院舉辦中國花園項目預熱活動）